Thursday, June 30, 2016


This is so funnyㅋㅋㅋㅋ

Seventeen: <3 Happy birthday Jeonghan hyung<3
Jeon Wonwoo: I'm. Jeon Wonwoo.


1. [+1][-0] I'm. Boo Seungkwan

2. [+1][-0] Wonwoo, please get well soon.. I miss seeing you performing on stageㅜ

3. [+0][-0] Wonwoo and Seungkwan are so cuteㅋㅋㅋㅋ I hope Wonwoo will get well soonㅠㅠ

4. [+0][-0] Seungkwan: I'm the son of Jeju Island, Seungkwan Boo.

5. [+0][-0] Wonwoo is me 

6. [+0][-0] I don't get it.. Is it because Wonwoo not doing the same pose?

7. [+0][-0] Ahㅋㅋㅋㅋㅋㅋ So funnyㅋㅋ
Continue reading This is so funnyㅋㅋㅋㅋ

Seungkwan's choiceㅋㅋㅋ

SK: If you don't reply to my message then I'm just going to buy anythingㅡㅡ 
SK: Do you need pouch or something like that??
SK: *voice call*

I asked him to buy something from Victoria's Secret because he's in New York now, but I couldn't reply to his message..... I trust your sense..

Thomas-ya, your sense is very niceㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ #Thankyou


1. [+4][-0] Look at how his sister call him 'Thomas'ㅋㅋㅋㅋㅋ

2. [+1][-0] So freaking cuteㅋㅋㅋㅋㅋ He even bought her a pouchㅋㅋㅋ

3. [+0][-0] So cuteㅋㅋㅋㅋ Bboomas' sister thinks that his choice is very nice!!ㅋㅋㅋ

4. [+0][-0] But what are those? Cologne..?

5. [+0][-5] I'm sorry but can you tell me his sister's ID?..

6. [+0][-0] I accidentally downvoted itㅠㅠ
Continue reading Seungkwan's choiceㅋㅋㅋ

Wednesday, June 29, 2016

My teacher used Chuck's lyrics as an exercise

I was so surprised when I saw this on the paper that my teacher gave out as an exercise.. 
My friend who sits next to me immediately turned her head to me and said "Hey, isn't this Seventeen's song?" I haven't seen the paper that time so I checked it and it was Chuck..
I asked my teacher "??????? Do you know Seventeen???" and she just smiled..
It's so fascinating.. How could she pick Chuck out of all Korean songs.. So elders like my teacher also knows Seventeen as well.. It somewhat makes me feel happy..


1. [+1][-0] That means she's related to a Seventeen's member, or she's just an old carat like me..

2. [+0][-0] What is thisㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

3. [+0][-0] Ahㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

4. [+0][-0] Seems like you're going to have an excellent score for that exerciseㅋㅋㅋ

5. [+0][-0] Huk.. Maybe she's related to someone from Seventeen..?

6. [+0][-0] What is thisㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ So amazingㅋㅋㅋ

7. [+0][-0] Is your teacher a carat?

Continue reading My teacher used Chuck's lyrics as an exercise


Since there are some of you who don't really like if I translate too much Seventeen's articles in pannatic.
I decided to make a new blog, but I can't promise I will be really active here..
I've said it before but it's because I'm currently on my last year of senior high school I have to focus on my studies
So, this is going to be a blog where I post translated articles about Seventeen, mostly from Pann's fan-talk!

Continue reading Hello!